1 00:00:09,200 --> 00:00:10,910 RUPTURE DE GARDE ! 2 00:00:15,700 --> 00:00:17,660 Détends-toi, Dverg. 3 00:00:18,160 --> 00:00:20,000 Vous auriez pu tuer la pauvre fille. 4 00:00:23,330 --> 00:00:25,620 Ne laissez pas votre compétence prendre les rênes. 5 00:00:27,410 --> 00:00:31,500 Ai-je... perdu le contrôle de moi-même ? Vous vous battez contre cette petite fille ?! 6 00:00:36,410 --> 00:00:38,500 Est-ce que ça va, Monsieur Dverg ? 7 00:00:39,500 --> 00:00:42,700 Bravo, Krena. Vous m'avez battu. 8 00:00:43,000 --> 00:00:43,620 Hein? 9 00:00:44,580 --> 00:00:45,950 Veuillez accepter mes excuses. 10 00:00:46,410 --> 00:00:48,080 Tiens, c'est à toi maintenant. 11 00:00:53,290 --> 00:00:55,200 Euh... quoi ? 12 00:00:55,870 --> 00:01:02,000 Eh bien, il semblerait que Lord Dverg ait admis sa défaite, ce qui fait de Sword Lord Krena le vainqueur ! 13 00:01:05,450 --> 00:01:07,080 J'ai encore perdu contre lui... 14 00:01:08,750 --> 00:01:10,500 Inquiet pour votre ami ? 15 00:01:11,700 --> 00:01:14,910 Vous avez mes remerciements pour sauver la vie de Krena. 16 00:01:16,950 --> 00:01:18,080 Très bien, les amis ! 17 00:01:18,200 --> 00:01:20,540 C'est l'heure du match final d'aujourd'hui ! 18 00:02:56,500 --> 00:02:58,450 Oh mon Dieu ! Monsieur Helmios ! 19 00:02:59,750 --> 00:03:03,620 Le héros est un spécial personne dans ce monde. 20 00:03:04,540 --> 00:03:07,160 Des centaines de milliers de personnes ont perdu la vie à l'armée du Seigneur Démon 21 00:03:07,370 --> 00:03:09,450 alors que la fin du monde semble se rapprocher de plus en plus, 22 00:03:09,700 --> 00:03:13,200 mais le héros est fondamentalement un sauveur envoyé par les Dieux eux-mêmes. 23 00:03:12,750 --> 00:03:14,417 Loué soit le héros ! 24 00:03:14,500 --> 00:03:17,827 L'histoire parle d'elle-même. Helmios est arrivé sur le champ de bataille à l'âge de 15 ans, 25 00:03:17,910 --> 00:03:21,660 et il détient toujours l'armée du Seigneur Démon aux abois même maintenant, à 24 ans. 26 00:03:22,330 --> 00:03:25,500 Il n'est pas étonnant que les gens considérez-le comme une lueur d’espoir. 27 00:03:28,000 --> 00:03:30,750 Mais rien de tout cela n’a d’importance pour le moment. 28 00:03:31,040 --> 00:03:36,290 Parce que je suis sur le point d'effacer ce stupide sourire narquois sur son visage et prends cette douce bague de récupération de MP pour moi ! 29 00:03:37,000 --> 00:03:40,620 Tu sais, ce tournoi vous rendra probablement aussi célèbre que moi. 30 00:03:41,000 --> 00:03:43,667 Hah. Comme si c'était une bonne chose. 31 00:03:43,750 --> 00:03:46,660 Vous vous habituerez rapidement à cette attention. Je le sais par expérience. 32 00:03:47,040 --> 00:03:49,120 Je ne suis pas fan des combats insensés. 33 00:03:49,500 --> 00:03:53,400 Et si tu te rendais maintenant ? Je te garantis que tu auras moins mal le matin. 34 00:03:53,660 --> 00:03:55,370 N'êtes-vous pas juste hilarant ? 35 00:03:55,950 --> 00:04:00,830 J'imagine que tu as perdu beaucoup de temps et d'efforts pour s'y préparer, mais croyez-moi, vous ne pouvez pas gagner. 36 00:04:01,080 --> 00:04:03,540 L'effort n'est jamais vain parce que ça compose. 37 00:04:05,660 --> 00:04:06,540 D'accord, alors. 38 00:04:07,040 --> 00:04:08,870 Voyons à quoi tout cela aboutit. 39 00:04:10,790 --> 00:04:11,250 Oh putain ! 40 00:04:11,870 --> 00:04:12,660 Il est si rapide ! 41 00:04:13,160 --> 00:04:14,997 Je n'arrive pas à croire qu'il ait paré ça ! 42 00:04:15,080 --> 00:04:16,580 Le héros doit se retenir. 43 00:04:16,700 --> 00:04:19,050 Je dois être sûr de ne pas le faire tuer accidentellement l'enfant. 44 00:04:19,200 --> 00:04:22,160 Bon sang, je ne peux pas me permettre de prendre des coups. 45 00:04:22,370 --> 00:04:24,660 C'est fou à quel point il est puissant c'est sans utiliser aucune compétence ! 46 00:04:25,000 --> 00:04:27,450 Hein? Eh bien, c'est bizarre. 47 00:04:29,160 --> 00:04:31,747 D'après ce que je peux voir, tu je ne devrais pas en avoir assez 48 00:04:31,830 --> 00:04:33,750 l'endurance pour résister à mes attaques. 49 00:04:34,450 --> 00:04:35,700 Alors, quel est le problème ? 50 00:04:36,370 --> 00:04:37,290 Ça me bat. 51 00:04:37,750 --> 00:04:40,247 C'est parce que tu ne peux pas voir mes buffs d'invocation 52 00:04:40,330 --> 00:04:41,830 avec votre compétence d’évaluation. 53 00:04:43,620 --> 00:04:45,370 Bien. Continuons ! 54 00:04:47,580 --> 00:04:48,040 Qu'est-ce qui ne va pas? 55 00:04:48,290 --> 00:04:51,040 Je n'ai utilisé aucune compétence, mais tu traverses déjà une période difficile. 56 00:04:51,580 --> 00:04:53,230 Je suppose que je t'ai accordé trop de crédit ! 57 00:04:53,450 --> 00:04:55,867 Pourquoi ce gamin ne fait-il pas quelque chose à contrer ? 58 00:04:55,950 --> 00:04:58,870 On dirait la fille du Seigneur de l'Épée aurait livré un meilleur combat. 59 00:04:59,040 --> 00:05:01,080 Nous sommes à égalité en termes d'agilité. 60 00:05:01,410 --> 00:05:03,560 Se battre normalement n'est pas je vais travailler ici. 61 00:05:03,910 --> 00:05:05,370 Je dois le faire trébucher ! 62 00:05:05,620 --> 00:05:07,160 C'est l'heure, Drago ! 63 00:05:07,330 --> 00:05:08,200 D'accord! 64 00:05:09,040 --> 00:05:11,080 Dra-rah-rah-rah ! 65 00:05:11,370 --> 00:05:12,000 Waouh là. 66 00:05:15,500 --> 00:05:17,080 Maintenant, je peux riposter ! 67 00:05:17,790 --> 00:05:19,620 PUTAIN DE MERDE, UN DRAGON ! 68 00:05:19,790 --> 00:05:21,580 Les monstres attaquent ! 69 00:05:22,540 --> 00:05:24,040 C'est enfin mon moment de briller ! 70 00:05:24,250 --> 00:05:24,910 Ouais! 71 00:05:25,410 --> 00:05:28,410 En fait, ça faisait mal. Vous avez un coup de poing plus dur que ce à quoi je m'attendais. 72 00:05:28,580 --> 00:05:30,040 J'ai fait quelques dégâts. 73 00:05:30,500 --> 00:05:34,200 Mais son armure en bloquait la majeure partie. C'est de l'orichalque pour toi. 74 00:05:35,000 --> 00:05:36,700 Voilà donc votre talent en action. 75 00:05:36,910 --> 00:05:40,200 Les invocateurs en ont terriblement de grands amis, je vois. 76 00:05:40,580 --> 00:05:43,290 Aucune pitié pour personne qui menace mon maître ! 77 00:05:43,870 --> 00:05:44,957 Waouh, monsieur Allen ! 78 00:05:45,040 --> 00:05:47,160 Il peut invoquer des dragons maintenant ! 79 00:05:47,450 --> 00:05:50,830 Quel fou. Il utilise le héros pour tester ses nouvelles capacités. 80 00:05:50,950 --> 00:05:52,950 Il ne transpire pas du tout. 81 00:05:53,330 --> 00:05:55,787 P-p-s'il vous plaît, calmez-vous, les amis ! 82 00:05:55,870 --> 00:05:59,580 Le directeur m'a informé c'est l'une des compétences d'invocateur d'Allen ! 83 00:05:59,750 --> 00:06:01,250 Le match va continuer ! 84 00:06:01,660 --> 00:06:03,700 Vas-y, Drago ! Utilisez votre compétence éveillée ! 85 00:06:03,950 --> 00:06:05,290 D'accord! 86 00:06:13,910 --> 00:06:16,080 Oh non! Monsieur Helmios ! 87 00:06:20,250 --> 00:06:21,200 Bien au chaud. 88 00:06:21,870 --> 00:06:23,500 Il peut voler ?! 89 00:06:23,910 --> 00:06:24,700 Guérir. 90 00:06:26,160 --> 00:06:27,860 Et utilisez la magie de guérison, apparemment. 91 00:06:28,250 --> 00:06:30,450 C'est trois de ses Compétences que je connais maintenant. 92 00:06:31,000 --> 00:06:33,290 Le mode normal devrait donner lui six compétences au total. 93 00:06:33,910 --> 00:06:36,500 Et l’un d’eux doit être du type attaque. 94 00:06:37,870 --> 00:06:38,540 Intéressant. 95 00:06:39,120 --> 00:06:42,770 Je ne peux pas voir les statistiques de vos créatures invoquées, comme je peux le faire avec les monstres. 96 00:06:43,160 --> 00:06:45,210 C'est le dernier coup que tu me lances ! 97 00:06:45,660 --> 00:06:48,080 Je peux voler plus vite que les dragons, tu sais. 98 00:06:48,660 --> 00:06:50,860 Merci d'en avoir mis distance entre nous. 99 00:06:51,580 --> 00:06:52,580 Wally Blaster ! 100 00:06:54,500 --> 00:06:56,830 - Non ! 101 00:06:54,500 --> 00:06:56,830 - Oh mon Dieu, le Héros a explosé ! 102 00:06:57,160 --> 00:07:00,200 J'aurais dû penser qu'il le ferait utilisez-le contre le héros... 103 00:07:02,910 --> 00:07:05,500 Hé, ça fait vraiment mal ! 104 00:07:05,870 --> 00:07:09,220 J'ai essayé de vous prévenir plus tôt. C'est ce que vous obtenez si vous n'écoutez pas. 105 00:07:11,040 --> 00:07:11,660 Pas encore. 106 00:07:13,700 --> 00:07:15,367 Que quelqu'un arrête ce gamin ! 107 00:07:15,450 --> 00:07:17,620 Il va tuer Sir Helmios ! 108 00:07:17,750 --> 00:07:20,950 S’il vous plaît, gardez le cap, les amis ! 109 00:07:21,330 --> 00:07:24,660 Cette nouvelle compétence donne un coup de pied au cul. J'adore ça. 110 00:07:25,080 --> 00:07:26,330 Invocation rapide ! 111 00:07:27,660 --> 00:07:29,497 Avant, cela prenait jusqu'à 10 secondes 112 00:07:29,580 --> 00:07:31,450 pour moi d'invoquer une seule créature. 113 00:07:31,660 --> 00:07:34,540 Mais grâce à Quick Summon, c'est pratiquement instantané maintenant ! 114 00:07:35,040 --> 00:07:38,620 Il me suffit de visualiser quelle créature et combien je veux en invoquer. 115 00:07:38,870 --> 00:07:42,420 Je peux même échanger tout mon inventaire de 70 cartes en un clin d'oeil. 116 00:07:45,700 --> 00:07:48,910 Bien sûr, je dois être conscient de combien cela ronge mon stock de MP et de pierres magiques. 117 00:07:49,080 --> 00:07:52,680 Mais être capable d'invoquer si vite que mon adversaire ne remarque jamais, c'est énorme ! 118 00:07:53,540 --> 00:07:55,250 C'est vraiment du putain d'OP. 119 00:07:55,540 --> 00:07:57,830 Être en mode Enfer, c'est payant ! 120 00:08:04,290 --> 00:08:06,620 A ton tour, Cerby ! Utilisez votre compétence éveillée ! 121 00:08:07,000 --> 00:08:07,620 Cerby ? 122 00:08:08,040 --> 00:08:08,660 Oui Monsieur! 123 00:08:09,250 --> 00:08:10,660 Comme vous le commandez ! 124 00:08:11,370 --> 00:08:13,080 Crunch neuf fois ! 125 00:08:14,910 --> 00:08:16,497 Encore un monstre géant ! 126 00:08:16,580 --> 00:08:18,750 D'abord un dragon et maintenant un cerbère ?! 127 00:08:19,250 --> 00:08:21,700 C'est comme se battre l'armée du Seigneur Démon ! 128 00:08:27,290 --> 00:08:28,290 Pas de sang ? 129 00:08:28,750 --> 00:08:30,410 Drago ! Souffle de feu ! 130 00:08:35,620 --> 00:08:37,250 Cerby ! Crunch neuf fois ! 131 00:08:38,660 --> 00:08:39,330 Guérir. 132 00:08:40,540 --> 00:08:43,660 Mec, ça fait mal ! Je dois utiliser une fronde de vie. 133 00:08:43,790 --> 00:08:46,080 Eh bien, combattre un invocateur est intéressant. 134 00:08:47,450 --> 00:08:49,000 Vous m'avez forcé à intensifier mes efforts. 135 00:08:50,660 --> 00:08:54,450 Conseils amicaux. Abandonnez-vous maintenant si tu veux vivre, Allen. 136 00:08:55,370 --> 00:08:57,570 C'est une attaque qui Je ne peux pas réduire. 137 00:09:03,200 --> 00:09:04,410 Vous plaisantez sûrement. 138 00:09:04,910 --> 00:09:09,080 Voici son sixième héros Compétence ! Le type d'attaque ! 139 00:09:11,080 --> 00:09:12,200 Lame de Phénix. 140 00:09:14,080 --> 00:09:15,700 Cerby ! Drago ! 141 00:09:22,160 --> 00:09:24,290 Préparez-vous à manger de la terre, Héros. 142 00:09:25,080 --> 00:09:26,200 Invocation rapide ! 143 00:09:30,750 --> 00:09:33,450 Bravo, Miroir ! Utilisez maintenant Reflect ! 144 00:09:43,000 --> 00:09:46,540 Vaincre l'Invincible 101 : Utilisez leurs propres attaques contre eux. 145 00:09:47,120 --> 00:09:49,290 C'était risqué au niveau de nos statistiques, 146 00:09:49,410 --> 00:09:51,060 mais tu as vraiment tenu bon, Mirror ! 147 00:09:56,200 --> 00:09:57,370 Incroyable. 148 00:09:58,080 --> 00:10:00,780 Tu attendais ça une opportunité pendant tout ce temps ? 149 00:10:01,250 --> 00:10:03,077 Envie de jeter l’éponge ? 150 00:10:03,160 --> 00:10:06,410 Je suis prêt à refléter chaque attaque que tu me lances maintenant ! 151 00:10:07,080 --> 00:10:09,200 Je dois admettre que c'est effrayant. 152 00:10:10,410 --> 00:10:13,250 Le souverain des esprits avait raison sur tout. 153 00:10:14,700 --> 00:10:15,910 Wow, juste wow ! 154 00:10:16,660 --> 00:10:19,700 C'est une excellente nouvelle, sérieusement. 155 00:10:21,580 --> 00:10:24,830 L'espoir n'est pas perdu. L'humanité il y a encore une chance ! 156 00:10:27,910 --> 00:10:30,250 La guerre commençait à paraître sans fin. 157 00:10:31,450 --> 00:10:33,650 J'étais coincé à courir après le L'ombre du Seigneur Démon. 158 00:10:33,790 --> 00:10:38,830 Il n'y avait plus d'épreuves à passer pour moi ou un meilleur équipement à obtenir. 159 00:10:40,000 --> 00:10:41,910 J'ai perdu d'innombrables camarades. 160 00:10:42,500 --> 00:10:46,620 Seulement pour que de nouveaux me rejoignent car j'ai été renvoyé sur les lignes de front, encore et encore. 161 00:10:47,620 --> 00:10:50,950 Pourquoi? Parce que je suis le héros de l'humanité. 162 00:10:51,910 --> 00:10:54,410 Je n'ai pas le droit d'abandonner. 163 00:10:55,700 --> 00:11:00,870 Même si le seul espoir que j'ai la gauche est entièrement superficielle. 164 00:11:03,790 --> 00:11:07,000 Helmios, mon garçon. Prends cette bague avec toi. 165 00:11:07,540 --> 00:11:11,440 Ce sera important lorsque vous vous croiserez et il renouvelle l'espérance en vous. 166 00:11:13,950 --> 00:11:16,540 « L'humanité a encore une chance » ? 167 00:11:16,950 --> 00:11:19,050 C’est drôle à dire pour une lueur d’espoir. 168 00:11:20,540 --> 00:11:21,450 Bon point. 169 00:11:22,000 --> 00:11:25,580 Eh bien, je suppose que c'est là que je t'apprends que tu es encore loin de ta ligue. 170 00:11:25,750 --> 00:11:29,037 Oh, s'il te plaît. j'ai déjà eu assez de ça pour toute une vie. 171 00:11:29,120 --> 00:11:31,957 Mince! Vous l'êtes certainement puissant, Monsieur le Héros. 172 00:11:32,040 --> 00:11:34,117 Dépêchez-vous et fourchette sur cette bague, bon sang ! 173 00:11:34,200 --> 00:11:35,950 Je gaspille des pierres magiques ici ! 174 00:11:36,410 --> 00:11:37,790 Oh, ne sois pas comme ça. 175 00:11:38,200 --> 00:11:40,290 Encore une attaque, je le promets. 176 00:11:45,080 --> 00:11:46,707 Oh non, est-ce qu'il utilise sa compétence supplémentaire ?! 177 00:11:46,790 --> 00:11:47,827 Certainement pas...! 178 00:11:47,910 --> 00:11:49,120 Sir Allen a des ennuis. 179 00:11:49,540 --> 00:11:50,870 Monsieur Helmios... 180 00:11:51,450 --> 00:11:53,617 Oh, putain. Dverg était déjà assez mauvais. 181 00:11:53,700 --> 00:11:55,580 Pourquoi doivent-ils tous être de si mauvais perdants ?! 182 00:11:55,870 --> 00:11:58,870 C'est mauvais. je ne suis pas préparé pour utiliser sa compétence supplémentaire ! 183 00:11:59,870 --> 00:12:01,820 Ai-je au moins une chance de survivre ?! 184 00:12:02,330 --> 00:12:03,080 Prêt ou pas! 185 00:12:04,790 --> 00:12:07,290 C'est le meilleur que l'humanité a à offrir ! 186 00:12:07,950 --> 00:12:09,450 SAINTE ÉPÉE ! 187 00:12:20,950 --> 00:12:21,580 -Allen ! 188 00:12:20,950 --> 00:12:22,080 - Monsieur Allen ! 189 00:12:27,370 --> 00:12:28,830 Toujours en vie là-bas ? 190 00:12:30,330 --> 00:12:32,950 Qu'est-ce que tu en penses ? Une attaque assez épique, non ? 191 00:12:33,410 --> 00:12:35,167 Il a failli me tuer ! 192 00:12:35,250 --> 00:12:37,660 D'accord, c'est tout ! C'est de la viande morte ! 193 00:12:37,910 --> 00:12:40,910 Je vais retirer cette bague de son cadavre ! 194 00:12:44,620 --> 00:12:47,917 Sortez d'ici ! Vous avez Des potions de guérison elfiques ?! 195 00:12:48,000 --> 00:12:49,040 Oui, bien sûr. 196 00:12:52,700 --> 00:12:55,290 Oh, allez. Nous avons fini ici, n'est-ce pas ? 197 00:12:55,700 --> 00:12:57,540 Tu devrais savoir mieux que de frapper au-dessus de votre poids. 198 00:12:57,790 --> 00:12:59,080 Arrêtez-vous déjà. 199 00:12:59,700 --> 00:13:01,450 Et si tu étais plus fort que moi ? 200 00:13:01,870 --> 00:13:03,920 Arrêter de fumer ferme simplement la porte à la victoire. 201 00:13:05,450 --> 00:13:09,207 Et si la seule chose qui t'attendait au-delà de cette porte se trouve le désespoir ? 202 00:13:09,290 --> 00:13:10,950 C'est quoi ce genre de question ?! 203 00:13:13,580 --> 00:13:15,160 Oh, attends, je comprends. 204 00:13:16,200 --> 00:13:19,870 Il a été confronté à un désespéré cause pendant la majeure partie de sa vie. 205 00:13:21,370 --> 00:13:26,830 Même après avoir atteint le niveau maximum, il devait continuer à se battre comme seul espoir de l'humanité. 206 00:13:28,830 --> 00:13:33,880 Si le désespoir est ce à quoi je suis confronté après t'avoir battu, alors c'est juste la prochaine chose que je trouverai un moyen de battre ! 207 00:13:37,540 --> 00:13:39,410 "Surmonter le désespoir", hein ? 208 00:13:40,000 --> 00:13:42,300 je ne suis sûr de rien ça vient vraiment après. 209 00:13:43,200 --> 00:13:46,910 Dites-moi. Qui es-tu, exactement ? 210 00:13:47,540 --> 00:13:50,040 Tu veux savoir qui je suis ? 211 00:13:51,620 --> 00:13:56,250 D'après ce que j'ai entendu, le Seigneur Démon aime se faire appeler « Seigneur Démon de la Fin ». 212 00:13:56,910 --> 00:13:58,290 Ce qui me fait... 213 00:13:59,450 --> 00:14:01,330 Allen, invocateur du début ! 214 00:14:09,290 --> 00:14:11,700 "L'invocateur du début" ?! 215 00:14:11,910 --> 00:14:13,750 Je viens de l'inventer à la volée. 216 00:14:17,660 --> 00:14:18,250 Ici. 217 00:14:19,160 --> 00:14:20,910 Hein? Quoi?! 218 00:14:21,450 --> 00:14:23,120 Tu me laisses juste l'avoir ? 219 00:14:23,410 --> 00:14:28,120 Eh bien, le Souverain des Esprits m'a demandé pour le donner à l'Invocateur du Commencement. 220 00:14:28,660 --> 00:14:31,540 Tu me dis l'exigence pour débloquer l'anneau de récupération MP... 221 00:14:31,910 --> 00:14:33,787 ÉTAIT UN MOT CLÉ ?! 222 00:14:33,870 --> 00:14:34,287 CHOC 223 00:14:34,370 --> 00:14:38,077 Attends, je ne peux pas prendre ça si tu en as besoin pour rester en vie... 224 00:14:38,160 --> 00:14:39,500 Oh, pas de soucis pour ça. 225 00:14:39,700 --> 00:14:41,040 Voir? Une paire assortie ! 226 00:14:41,410 --> 00:14:43,370 Le souverain des esprits c'est vraiment généreux, hein ? 227 00:14:43,540 --> 00:14:45,790 Alors je l’accepterai avec plaisir. 228 00:14:46,160 --> 00:14:47,160 Donc, ceci étant réglé... 229 00:14:47,370 --> 00:14:49,500 Ah ? Êtes-vous prêt à faire un autre tour ? 230 00:14:49,700 --> 00:14:51,577 Je me rends. 231 00:14:51,660 --> 00:14:54,830 Ouais ! Vos pouvoirs de héros c'était tout simplement trop difficile à gérer pour moi ! 232 00:14:54,950 --> 00:14:58,330 Cela ne sert absolument à rien de se battre maintenant que j'ai la bague. 233 00:14:58,870 --> 00:14:59,500 Quoi? 234 00:14:59,620 --> 00:15:00,410 Vraiment? 235 00:15:00,580 --> 00:15:01,540 Il se rend ? 236 00:15:05,580 --> 00:15:07,620 C'est TELLEMENT une chose à faire pour Allen ! 237 00:15:08,330 --> 00:15:12,500 Et voilà, les amis ! Sir Helmios remporte le match d'exhibition spécial ! 238 00:15:12,950 --> 00:15:14,667 Sheesh, tu m'as inquiété. 239 00:15:14,750 --> 00:15:16,327 Dieu merci ! 240 00:15:16,410 --> 00:15:17,860 Tu étais incroyablement fort, Allen ! 241 00:15:17,950 --> 00:15:21,080 Il ne cesse d'étonner. Quel gars. 242 00:15:21,620 --> 00:15:24,290 Ouais. Il a toujours été comme ça. 243 00:15:26,870 --> 00:15:30,790 Une semaine plus tard, le prix La cérémonie a eu lieu dans un hôtel. 244 00:15:31,660 --> 00:15:33,540 Ce fut un tournoi des plus impressionnants. 245 00:15:33,910 --> 00:15:37,830 Je suis heureux de voir que vous évoluez tous en combattants vraiment redoutables. 246 00:15:38,160 --> 00:15:42,080 Tu devrais continuer à t'entraîner dur, ainsi tu seras prêt quand le royaume aura besoin de toi. 247 00:15:42,290 --> 00:15:43,040 Oui Monsieur! 248 00:15:45,080 --> 00:15:47,330 On dirait le prince est sur des épingles et des aiguilles, 249 00:15:47,620 --> 00:15:50,620 maintenant qu'il sait que je peux invoquer des monstres mortels comme des dragons. 250 00:15:51,080 --> 00:15:52,580 Toi là, jeune Allen... 251 00:15:52,750 --> 00:15:53,410 Oui ? 252 00:15:53,830 --> 00:15:55,787 Votre combat contre le Le héros était incroyable. 253 00:15:55,870 --> 00:15:58,500 J'ose dire que c'était le plus grand spectacle dans l'histoire de l'Académie. 254 00:15:58,830 --> 00:16:01,330 Je suis honoré de recevoir un tel louange, Votre Altesse. 255 00:16:01,580 --> 00:16:03,830 Le vicomte Granvelle a une séquence assez moyenne. 256 00:16:04,080 --> 00:16:07,540 Comment a-t-il pu garder ton extraordinaire talent un secret tout ce temps ? 257 00:16:08,160 --> 00:16:09,620 Pardonnez-moi de ne pas avoir expliqué plus tôt, 258 00:16:09,830 --> 00:16:13,130 mais comme vous pouvez le voir, je suis un invité d'honneur de la famille Granvelle. 259 00:16:15,700 --> 00:16:19,150 D'où a-t-il tiré ça ?! Toutes les armes auraient dû être confisquées ! 260 00:16:19,660 --> 00:16:24,370 J'ai une grande dette de gratitude envers le vicomte Granvelle. de mon époque de serf. 261 00:16:25,040 --> 00:16:25,950 Et donc... 262 00:16:26,950 --> 00:16:29,660 Je considère qu'il est de mon devoir de protéger les Granvelles de toute menace, 263 00:16:29,950 --> 00:16:32,330 comme leur garde du corps toujours fidèle. 264 00:16:34,910 --> 00:16:37,037 Ce n'est que quelques mois plus tard 265 00:16:37,120 --> 00:16:41,660 quand le roi Ratash est décédé et le prince héritier Invel monta sur le trône. 266 00:16:42,620 --> 00:16:47,410 Je suppose qu'il a pris ma menace au sérieux, vu que nous n'avons encore eu aucun problème. 267 00:16:51,250 --> 00:16:56,830 Comment oses-tu ! Une humble racaille humaine ! 268 00:16:57,040 --> 00:17:00,950 Nous avons enfin vaincu un Heavy Dragon sans avoir besoin de la compétence supplémentaire de Krena ! 269 00:17:01,080 --> 00:17:02,830 Cela nous a certainement pris beaucoup de temps. 270 00:17:03,160 --> 00:17:04,830 Merci Griff! 271 00:17:05,660 --> 00:17:10,167 Ces créatures d'invocation de rang B ont réussi il nous est beaucoup plus facile de vaincre les donjons de rang A. 272 00:17:10,250 --> 00:17:12,000 Ben oui, évidemment ! 273 00:17:12,410 --> 00:17:14,000 Devinez quoi, j'ai augmenté de niveau ! 274 00:17:14,290 --> 00:17:16,660 Juste deux de plus et tu atteindre le maximum aussi. 275 00:17:16,790 --> 00:17:19,747 La mise à niveau doit vraiment ça sera une corvée pour toi, hein ? 276 00:17:19,830 --> 00:17:20,917 On s'y habitue. 277 00:17:21,000 --> 00:17:22,410 Waouh ! 278 00:17:22,950 --> 00:17:25,600 Cela fait une éternité depuis notre dernier coffre au trésor en or ! 279 00:17:26,330 --> 00:17:28,410 Juste un MP Boost Ring, hein ? 280 00:17:28,540 --> 00:17:32,950 Je suppose que ce sont des objets en orichalque ne doit être obtenu que dans les donjons de rang S. 281 00:17:33,950 --> 00:17:37,367 Les félicitations sont arrivées commandez, No-Life Gamers ! 282 00:17:37,450 --> 00:17:38,200 Voilà ! 283 00:17:38,500 --> 00:17:41,747 Tous les membres de votre groupe sont désormais autorisés cinq donjons différents de rang A, 284 00:17:41,830 --> 00:17:48,620 donc je vais améliorer ta carte de timbre dans un laissez-passer d'entrée au donjon de rang S. 285 00:17:50,450 --> 00:17:54,500 Ok, l'équipe ! Notre objectif pour la nouvelle année bat un donjon de rang S ! 286 00:17:54,750 --> 00:17:55,910 Ouais! 287 00:17:57,410 --> 00:18:01,200 Mais peu de temps après, nos projets ont été perturbés par des nouvelles inattendues. 288 00:18:01,830 --> 00:18:05,250 Tout le monde est là, directeur. Dépêchez-vous de les remplir. 289 00:18:07,540 --> 00:18:12,330 J'ai bien peur que vous ayez tous les cinq reçu l'ordre à participer à l'effort de guerre par décret royal. 290 00:18:13,040 --> 00:18:14,037 Attends, vraiment ?! 291 00:18:14,120 --> 00:18:16,120 Mais nous n'en sommes qu'à notre deuxième année... 292 00:18:16,450 --> 00:18:20,910 Ce n'est pas tout. Princesse Sophialohne, Volmaar et Meruru. 293 00:18:21,200 --> 00:18:21,830 Oui? 294 00:18:22,200 --> 00:18:27,450 Les commandes venaient de Rohzenheim et de l'empire Baukis. Vous devez rentrer chez vous immédiatement. 295 00:18:27,750 --> 00:18:28,457 Hein?! 296 00:18:28,540 --> 00:18:31,790 Il s'applique à tous les étudiants transférés rester à l'Académie. 297 00:18:32,410 --> 00:18:35,867 Il est dit ici qu'ils sont nous envoie à Rohzenheim. 298 00:18:35,950 --> 00:18:36,747 Hein?! 299 00:18:36,830 --> 00:18:38,580 Pouvez-vous nous dire ce qui se passe ? 300 00:18:39,870 --> 00:18:42,410 Le Seigneur Démon s'est mobilisé dix millions de monstres. 301 00:18:43,160 --> 00:18:49,160 C'est une force d'invasion visant Rohzenheim, l'Empire Baukis, et nous ici sur le continent central. 302 00:18:49,620 --> 00:18:51,040 Dix millions ?! 303 00:18:51,200 --> 00:18:54,660 C'est fou. C'est dix fois plus que ce que nous voyons habituellement en un an. 304 00:18:56,040 --> 00:18:57,790 Permettez-moi de vous donner plus de contexte. 305 00:18:58,790 --> 00:19:02,077 Historiquement, l'armée du Seigneur Démon a exclusivement attaqué le continent central, 306 00:19:02,160 --> 00:19:03,910 puisque c'est le plus faible de tous. 307 00:19:04,580 --> 00:19:08,000 Rohzenheim est protégé par le Souverain des Esprits, 308 00:19:08,250 --> 00:19:11,910 tandis que l'empire Baukis a une ligne fidèle de défenseurs golems. 309 00:19:12,700 --> 00:19:16,700 Cependant, l'arrivée du Héros a déséquilibré tout cela. 310 00:19:17,660 --> 00:19:19,830 Les Elfes ont une armée de 1,6 million de personnes. 311 00:19:20,330 --> 00:19:22,787 C'est moins de troupes que soit le continent voisin, 312 00:19:22,870 --> 00:19:26,570 et pire encore, ils ont envoyé la plupart de leurs guérisseurs pour aider ailleurs. 313 00:19:26,660 --> 00:19:29,790 C'est probablement pourquoi Rohzenheim est désormais ciblé. 314 00:19:30,790 --> 00:19:35,040 Il y a un mois, trois millions de les troupes du Seigneur Démon envahirent Rohzenheim, 315 00:19:35,700 --> 00:19:38,850 et ils ont déjà capturé plus de la moitié du territoire des Elfes. 316 00:19:40,000 --> 00:19:43,000 Et ma mère ? La reine est-elle en sécurité ?! 317 00:19:43,250 --> 00:19:44,330 J'ai besoin de savoir ! 318 00:19:45,040 --> 00:19:46,660 La capitale Fortenia... 319 00:19:47,160 --> 00:19:49,370 est tombé il y a trois jours. 320 00:19:50,040 --> 00:19:52,290 J'ai peur de savoir où se trouve de Son Altesse... 321 00:19:52,910 --> 00:19:53,910 sont encore flous. 322 00:19:54,160 --> 00:19:55,660 Cela ne peut pas arriver. 323 00:19:56,120 --> 00:19:57,290 Princesse Sophialohne ! 324 00:19:58,080 --> 00:19:59,410 Trois millions, hein ? 325 00:20:00,120 --> 00:20:04,700 Le Seigneur Démon devait être garder des forces en réserve pendant des années avant cela. 326 00:20:05,290 --> 00:20:08,750 Le rapport le plus récent indique que les survivants se préparent pour une dernière bataille dans le sud. 327 00:20:09,250 --> 00:20:12,790 Le destin même de Rohzenheim est maintenant en ligne. 328 00:20:13,790 --> 00:20:16,540 Eh bien, cela explique pourquoi nous avons reçu l'ordre de s'y rendre. 329 00:20:17,370 --> 00:20:21,950 Mais si l'invasion a commencé il y a un mois, pourquoi n'en entend-on parler que maintenant ? 330 00:20:22,410 --> 00:20:26,580 Nous, les Elfes, détestons l'idée d'autres races mettre les pieds sur nos terres. 331 00:20:27,160 --> 00:20:32,160 Cet état d’esprit isolationniste imprègne notre leadership et a conduit à une décision désastreusement tardive. 332 00:20:32,620 --> 00:20:37,870 Désolé, mais qu'en est-il de l'empire Baukis ? et partout ailleurs ? 333 00:20:38,120 --> 00:20:40,450 Les batailles de l'autre les fronts n’ont pas encore commencé. 334 00:20:40,790 --> 00:20:42,950 Deux millions de monstres se tiennent à la frontière du continent central. 335 00:20:43,330 --> 00:20:47,200 Pendant ce temps, un million de monstres campent à l'extérieur de l'empire Baukis. 336 00:20:47,500 --> 00:20:50,950 Qu'attendent-ils ? Pourquoi n’attaqueraient-ils pas tous en même temps ? 337 00:20:51,540 --> 00:20:54,890 Quels sont les Elfes guérisseurs stationnés sur le continent central ? 338 00:20:55,200 --> 00:20:59,250 Ils ont reçu de nouvelles commandes et font leur chemin de retour à Rohzenheim au moment où nous parlons. 339 00:20:59,700 --> 00:21:05,620 Cela l'explique. Les monstres du continent central attendent le départ des guérisseurs. 340 00:21:06,080 --> 00:21:11,700 Donc vous dites que notre armée devra éviter deux millions de monstres sans guérisseurs ? 341 00:21:12,000 --> 00:21:13,290 C'est impossible ! 342 00:21:13,620 --> 00:21:16,117 Le Héros aidera à compenser cela. 343 00:21:16,200 --> 00:21:20,200 Mais nous avons plus de cinquante forteresses habitées sur les lignes de front, n'est-ce pas ? 344 00:21:20,370 --> 00:21:22,747 Il n'y a aucune chance que le héros peut tous les protéger. 345 00:21:22,830 --> 00:21:26,580 Si je peux me permettre, tu as dit plus tôt que le Seigneur Démon a une armée de dix millions, n'est-ce pas ? 346 00:21:27,000 --> 00:21:29,410 Mais je ne compte que six millions d'après ce que vous avez expliqué jusqu'à présent. 347 00:21:29,660 --> 00:21:34,667 Les quatre millions restants que nous supposons être des réserves ont été repérés au large des côtes du continent central. 348 00:21:34,750 --> 00:21:35,917 Quatre millions de plus ?! 349 00:21:36,000 --> 00:21:37,410 Et ils sont juste à notre porte ?! 350 00:21:37,830 --> 00:21:41,200 Je commence à penser que nous devrions y aller à la place dans l'Empire Giamutan. 351 00:21:41,370 --> 00:21:44,417 Parce que si ça tombe, alors le royaume Ratash sera le prochain. 352 00:21:44,500 --> 00:21:44,997 Quoi?! 353 00:21:45,080 --> 00:21:49,577 Tu as raison. La plupart des gens ici ne le savent même pas à propos du Seigneur Démon ! 354 00:21:49,660 --> 00:21:51,040 Ce serait un pur chaos ! 355 00:21:51,330 --> 00:21:52,910 C'est un bon point. 356 00:21:53,200 --> 00:21:55,580 Vous avez tous des familles à qui penser. 357 00:21:56,250 --> 00:21:57,750 Que devrions-nous faire, Allen ? 358 00:21:59,080 --> 00:22:02,200 En ce qui me concerne, il n'y a qu'une seule option. 359 00:22:03,950 --> 00:22:06,080 Nous travaillons ensemble pour sauver Rohzenheim. 360 00:22:06,450 --> 00:22:07,450 Hein?!